皆さま、メリークリスマス！🎅
1週間後には、「明けましておめでとうございます🎍」が言える日本人って、柔軟すぎるけど、幸せだなと思います。
さて、大学に来て10年。冬のお仕事の定番となったのが、卒論の日本語化！です。
お陰で、年末・年始はこれに忙殺されますので、紅白歌合戦やゆく年くる年をもう何年も見ておりません。<(_ _)>
「てにおは」の修正から始まり、主語のねじれ、引用と自分の意見の区別等々なかなかに厳しい論文（？）に出くわしますと、「これまでの教育は何をやってたんや！」と文句の一つも出てくるのですが、小学校で教師をしていた自分にとっては、まさに「天に向かって唾を吐く」状態となります。
目はかすんでくるし肩は凝るし、用心しないと体調を崩しかねません。（笑）
それでも、「卒業論文」は卒業要件単位ですから、ここで単位を落としてしまうと学生にとって大変なことになりますから、何とかそれなりのものにしていきたいとがんばっています。
ブログを書かせていただく機会も減るかと思いますが、暗号解読にいそしんしているのだなぁとご推察ください。（笑）
それでは、また！
笑顔で 元気に 逞しく！
コメント